دستاوردهای سفر به باکو از زبان رئیس جمهور

سبلانه: رییس جمهوری، دستاوردهای سفر به جمهوری آذربایجان را مثبت،سازنده، در راستای تأمین و تقویت منافع دو ملت و دو کشور توصیف کرد.

به گزارش سبلانه  به نقل از سایت ریاست جمهوری، حجت‌الاسلام دکتر حسن روحانی روز پنجشنبه در فرودگاه مهرآباد به خبرنگاران اظهار کرد: از سال گذشته تاکنون چهار نوبت با رییس‌ جمهوری آذربایجان دیدار و مذاکره داشته و در این دیدارها گام به گام روابط و مناسبات دو کشور را بهم نزدیک‌تر کرده‌ایم.

وی گفت: در جریان این سفر شش سند همکاری در بخش‌های مختلف به امضاء رسید و روسای جمهور دو کشور در خصوص گسترش بیش از پیش روابط تهران – باکو در بخش‌های مختلف بویژه در زمینه‌های اقتصادی، انرژی ، محیط‌زیست،‌راه‌آهن، کریدور شمال – جنوب و همکاری‌های چند جانبه و همچنین مسایل سیاسی و منطقه‌ای، مذاکرات مفصلی انجام داده و به توافق خوبی دست پیدا کردیم.

رئیس جمهور با اشاره به اهمیت دیدار با سرمایه‌گذاران و فعالان بخش خصوصی دو کشور تصریح کرد: اراده دولت این بود که بخش‌های خصوصی دو کشور فعال شوند و معتقدیم اگر زمینه‌ها و شرایط لازم برای فعالیت سرمایه‌گذاران فعال شود، شاهد روابط اقتصادی بسیار مناسبی بین دو کشور خواهیم بود.

وی خاطرنشان کرد: در گفتگو با همتای آذربایجانی خود در خصوص مسایل بانکی، عوارض گمرکی و موضوعات مرزی و تعدیل تعرفه‌ها توافقات کلی انجام و مقرر شد ، نتایج نهایی از سوی هیأت‌های دو کشور در این زمینه‌ها حاصل شود.

 

اراده ملت آثار تحریم را به صفر نزدیک کرد/ از فشار تحریم آموخته‌ایم کشورهای غربی قابل اعتماد نیستند

خبرگزاری فارس به نقل از سایت ریاست جمهوری نوشت: رئیس جمهور همچنین پنج‌شنبه در نشست مشترک اتاق بازرگانی ایران و آذربایجان و در دیدار تجار و بازرگانان دو کشور اظهارکرد : برگزاری این نشست بدین معناست که مسئولین دو کشور راه توسعه را ارتباط نزدیک‌‌تر و فعال شدن بخش خصوصی و کارآفرینان دو کشور می‌دانند و این جلسه می‌تواند سرمایه‌گذاران و تجار ایران و آذربایجان را به یکدیگر نزدیک کند و بی‌تردید رابطه سرمایه‌گذاران بخش خصوصی می‌تواند منافع دو کشور را تضمین‌ کند.

 

رییس جمهوری با اشاره به اینکه هیچ کشوری نیست که دارای مزیت نسبی نباشد و در مقابل هیچ کشوری هم از تمامی مزیت‌ها برخوردار نیست، گفت: ‌باید سرمایه‌گذاران هر کشوری با توجه به مزیت‌های نسبی برای سرمایه‌گذاری و کارآفرینی تشویق شوند.

 

رییس جمهوری با اشاره به اینکه در دنیای سیاست هم باید به فکر برد - برد و با حاصل جمع مثبت بود، تصریح کرد: از دیدگاه دولت ایران برد – باخت هیچ‌گاه دوام نخواهد آورد، لذا همواره باید برنامه‌ریزی‌ها بر مبنای برد – برد و به صورت دراز مدت و پایدار باشد.

 

روحانی با بیان اینکه ملت ایران از فشار تحریم درس‌های فراوانی آموخته است، اظهار داشت: اولین درس این بود که اگر ملتی اراده کند، ‌می‌تواند آثار تحریم را به عدد صفر نزدیک کند و حتی در این شرایط برنامه‌های اقتصادی خود را با قوت به پیش ببرد.

 

رییس جمهوری اضافه کرد: دولت ایران در ۱۵ ماه گذشته در برنامه‌ریزی کوتاه مدت به دنبال ایجاد رونق، تشویق سرمایه‌گذاری و بهبود محیط کسب و کار بوده و برای بلند مدت به فکر توسعه پایدار و همه جانبه اقتصادی است و در این مدت توانسته‌ایم تورم را مهار کرده و رشد منفی را به رشد مثبت تبدیل کنیم.

 

روحانی تصریح کرد: اراده یک ملت مافوق ابزارهای کهنه و یکجانبه قدرت‌ها در دیروز و امروز است، یک ملت با وحدت و انسجام می‌تواند در برابر قدرت‌های بزرگ ایستادگی کرده و حتی پیروز شود.

 

رییس جمهوری خاطر نشان کرد: نکته دیگری که از فشار تحریم آموخته‌ایم اینکه کشورهای غربی قابل اعتماد نیستند و در روز فشار و خطر و تحریم به بهانه‌های اندکی طرف مقابل خود را رها می‌کنند و حتی منافع خود را زیر پا می‌گذارند اما کشورهای همسایه اینچنین عمل نمی‌کنند.

 

روحانی تأکید کرد: همکاری و رابطه‌ای که حتی در روزهای سختی و مشکلات برای حل مشکلات یک کشور کارساز است، وجود رابطه صمیمی با همسایگان است.

 

رییس جمهوری اضافه کرد: ما این درس را در تحریم آموخته‌ایم که اولویت برقراری روابط تجاری و سرمایه‌گذاری‌های مشترک با همسایگان است و بر این مبنا امروز مصمم‌تر از دیروز در این راه گام برمی‌داریم که با کشورهای همسایه روابط نزدیک و مستحکم‌تری داشته باشیم.

 

روحانی با بیان اینکه ایران و جمهوری آذربایجان دارای فرهنگ، دین و تاریخ مشترک هستند، گفت: وجود این اشتراکات بهترین زمینه و فرصت برای برقراری روابط گسترده تجاری و اقتصادی مشترک است.

 

رییس جمهوری با تأکید بر اینکه ایران پشتیبان جمهوری آذربایجان در صحنه‌های بین‌المللی است، گفت: جمهوری آذربایجان و ایران را شاخه‌های یک درخت و دارای یک ریشه واحد می‌دانیم و دو ملت در دو سوی رودخانه ارس دارای روابط خویشاوندی و دوستی دیرینه با یکدیگر بوده و این سرمایه بسیار بزرگی برای ارتقای هر چه بیشتر سطح مناسبات و همکاری‌های دو کشور و دو ملت است.

 

روحانی با تأکید بر اینکه ایران به دنبال ثبات و امنیت در کل منطقه و جهان است، اظهار داشت: افراطی‌گری، تروریسم و تفرقه، بلاهای خانمانسوز برای کشورهای منطقه هستند که باید در مقابل آنها هوشیار بود.

 

رییس جمهوری خاطر نشان کرد: چرا دیگرانی که در سالیان دور با یکدیگر در جنگ و اختلاف بودند امروز توانسته‌اند در اتحادیه‌ای به نام اتحادیه اروپا در کنار یکدیگر اجتماع کرده و از قانون، برنامه‌های تجاری و پول واحد برخوردار باشند و چرا ایران، جمهوری آذربایجان و سایر همسایگانمان که دارای فرهنگ دیرینه و مشترک هستیم نتوانیم روز به روز به همدیگر نزدیک‌تر شویم.

 

روحانی اظهار داشت: احساس من این است که دولت آذربایجان مصمم به توسعه روابط با جمهوری اسلامی ایران است و دولت ایران نیز برای توسعه روابط در تمامی زمینه‌ها از اراده جدی برخوردار می‌باشد.

 

رییس جمهوری گفت: جمهوری اسلامی ایران اولین کشوری بود که استقلال جمهوری آذربایجان را به رسمیت شناخت و با همه توان در کنار ملت آذربایجان قرار گرفت. ما کشوری هستیم که در روز سختی و جنگ در کنار مردم آذربایجان بوده و در صدد کمک به این مردم برآمدیم و اگر خدای ناکرده روز سخت دیگری برای این مردم پیش آید، مطمئن باشید که ایران در کنار مردم آذربایجان خواهد بود.

 

روحانی با بیان اینکه ایران و جمهوری آذربایجان زمینه‌های بسیار فراوانی برای همکاری و توسعه روابط دارند، گفت: دو کشور از طریق تسهیل روادید می‌توانند رفت و آمد تجار و مردم را آسان کرده و با اقدامات بانکی و ساماندهی ترانزیت کالا می‌توان شاهد ترافیک سنگینی در روابط دو کشور بود.

 

رییس جمهوری همچنین بر لزوم همکاری ایران و جمهوری آذربایجان در بخش انرژی بویژه نفت و گاز تأکید کرد و گفت: ایران در صنایع بالادستی و پایین‌دستی نفت و گاز از تجربیات ارزشمندی برخوردار است که می‌توانیم آن را در اختیار مردم آذربایجان قرار دهیم.

 

 روحانی گفت: نباید بگذاریم منابع نفتی در دریای خزر راکد بماند و بایستی با کمک به همدیگر این منابع زیرزمینی را استخراج کرده و در خدمت منافع و پیشرفت دو کشور و دو ملت قرار دهیم.

 

رییس جمهوری با اشاره به افتتاح راه‌آهن ایران، ترکمنستان و قزاقستان در آینده نزدیک گفت: در انتظار روزی هستیم که در آستارا راه‌آهن ایران و جمهوری آذربایجان را افتتاح کنیم.

 

روحانی خطاب به سرمایه‌گذاران و فعالان اقتصادی دو کشور گفت: مطمئن باشید که دولت آذربایجان و دولت ایران از کار و رابطه تجاری و سرمایه‌گذاری مشترک شما پشتیبانی می‌کند و تسهیلات لازم را در راستای منافع دو ملت در اختیار شما قرار خواهد داد.

 

الهام علی‌اف رییس جمهوری آذربایجان نیز در این نشست با تأکید بر اینکه همکاری‌های اقتصادی دو کشور باید همپای روابط سیاسی افزایش پیدا کند، گفت: جمهوری آذربایجان فضای مناسبی برای سرمایه‌گذاری است و از فعالیت سرمایه‌گذاران و شرکت‌های ایرانی در بخش‌های مختلف استقبال می‌کنیم.

 

رییس جمهوری آذربایجان با بیان اینکه مناسبات دو کشور از تاریخ دیرینه‌ای برخوردار است، اظهار داشت: برخی کشورها می‌خواهند در مناسبات دو کشور خدشه ایجاد کنند، ولی اراده سیاسی بین دو کشور اجازه این کار را به آنها نخواهد داد.

بیانیه مشترک دوستی و همکاری بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان/ تاکید بر تقویت روابط دو کشور

 سایت ریاست جمهوری کشورمان نوشت: در پایان سفر رئیس جمهور به کشور جمهوری آذربایجان بیانیه مشترک  بین دو رییس جمهور ایران به جمهوری آذربایجان منتشر شد که در آن هم بر توسعه و تقویت بیش از پیش روابط تهران – باکو در همه عرصه ها تاکید شده است.

در این بیانیه آمده است:در راستای تحکیم روابط دوستانه میان جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان، جناب آقای حسن روحانی رییس‌ جمهوری اسلامی ایران در رأس یک هیأت عالی رتبه بنا به دعوت رسمی جناب آقای الهام علی اف رییس‌ جمهوری آذربایجان در تاریخ ۲۱ لغایت ۲۲ آبان ماه ۱۳۹۳ (برابر با ۱۲-۱۳ نوامبر ۲۰۱۴) از جمهوری آذربایجان دیدار نمود.
در چارچوب سفر رسمی رییس‌ جمهور اسلامی ایران و رییس‌ جمهور آذربایجان (که منبعد طرفین نامیده می‌شوند)؛
با انجام مذاکرات در مورد وضعیت و چشم‌انداز روابط دوجانبه و همچنین مسایل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه طرفین؛
با تأکید بر روابط دیرینه دوستانه و حسن همجواری بین ملت‌های دو کشور؛
با استناد به قرارداد اصول روابط دوستانه و همکاری‌های جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان منعقده در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۱ (برابر با بیستم ماه می سال ۲۰۰۲)؛
با تلاش بر شکل‌گیری مقررات عادلانه جهانی با احترام متقابل به روابط همه جانبه و منافع ملی کشورها و نیز توسعه روابط فیمابین دولت‌ها؛
با اظهار اطمینان نسبت به اینکه تقویت اعتماد و مشارکت جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان نقش مهمی در برقراری صلح و ثبات در منطقه خواهد داشت؛
با اعلام پایبندی خود نسبت به اصول و آرمان‌های منشور سازمان ملل متحد و سایر اصول و موازین شناخته شده حقوق بین‌الملل و در راستای پشتیبانی و تقویت مقررات حقوق بین‌الملل و با اعلام پایبندی خود نسبت به برابری حاکمیت، استقلال، احترام به تمامیت ارضی، مصونیت مرزهای کشورها، خودداری از اعمال زور، تهدید به استفاده از زور و نیز عدم مداخله در امور داخلی یکدیگر؛
با اظهار نگرانی خاص خود از وجود مناقشات حل نشده در منطقه که مانع رشد کشورها و توسعه همکاری‌های همه جانبه میان آنها می‌شود؛
با اعلام آمادگی خود جهت کمک متقابل به فعالیت‌های دو کشور در سازمان‌های بین‌المللی که هر دو کشور عضو آنها می‌باشند؛
با اظهار ضرورت توسعه و تقویت روابط فیمابین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان در زمینه‌های سیاسی، تجاری، اقتصادی، فرهنگی و بشردوستانه؛
با اظهار اطمینان نسبت به اینکه سفر جاری رییس‌ جمهوری اسلامی ایران به جمهوری آذربایجان نقش مهمی در توسعه و تعمیق روابط همکاری دوستانه دو کشور خواهد داشت.
بدینوسیله اعلام می‌دارند:
اول
طرفین توسعه روابط دوجانبه حقوق برابر، سازنده و دارای منافع متقابل در زمینه‌های مختلف در بین دو کشور را مورد حمایت قرار می‌دهند؛
طرفین گفتگوهای سیاسی در خصوص همه زمینه‌های روابط دوجانبه و همچنین مسایل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه را در سطوح مختلف ادامه خواهند داد؛
طرفین روابط فیمابین پارلمانی دو کشور را به عنوان بخش مهمی از همکاری‌های دوجانبه ارزیابی کرده و بر اهمیت توسعه همکاری‌های پارلمانی و انجام سفرهای متقابل نمایندگان مجلس دو کشور تأکید نمودند؛
طرفین بار دیگر آمادگی خود را مبنی بر اجرای اقدامات لازم جهت جلوگیری از فعالیت گروه‌ها، سازمان‌ها و اشخاص مختلف علیه حاکمیت دولت و تمامیت ارضی یکدیگر در خاک خود را اعلام می‌دارند؛
دوم
طرفین همکاری‌های خود در خصوص مسایل منطقه‌ای و بین‌المللی را گسترش داده و به منظور حفظ صلح و ثبات در منطقه، فعالیت‌های متقابل خواهند داشت؛
طرفین بر طبق مفاد منشور ملل متحد، غیرقابل قبول بودن اقدامات تجاوزکارانه، استفاده از زور و تهدید به استفاده از زور و تهدید به استفاده از زور در روابط بین دولت‌ها را مورد تأیید قرار داده و نتایج حاصل از نقض مرزهای شناخته شده بین‌المللی با استفاده از زور را به رسمیت نمی‌شناسند و از حل و فصل مناقشات براساس اصول حاکمیت، تمامیت ارضی و مصونیت مرزها طرفداری می‌کنند براساس موارد بالا، طرفین بر اهمیت حل مسالمت‌آمیز فوری مناقشه ارمنستان – آذربایجان قره باغ کوهستانی مجدداً تأکید نمودند.
طرفین با استناد به اصول و موازین شناخته شده حقوق بین‌الملل و در چارچوب پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای و همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، بار دیگر پشتیبانی خود از حق استفاده صلح‌آمیز همه کشورها از جمله جمهوری اسلامی ایران از انرژی هسته‌ای را اعلام می‌دارند؛
طرفین ضمن تشویق همکاری‌های بین‌المللی در زمینه مبارزه با تروریسم، با توجه به بردباری دینی، پشتیبانی فعال خود از ابتکارات مربوط به میراث تاریخی چند فرهنگی و گفتگوی تمدن‌ها و همچنین تصمیم و اراده خود مبنی بر تداوم مقابله با اسلام‌ستیزی، نژادپرستی، خشونت و گرایش‌ها و اقدامات جدایی‌طلبانه را بار دیگر اعلام می‌دارند.
سوم
طرفین بر استفاده مؤثر از ظرفیت‌های سازمان ملل جهت مقابله با تهدیدها و رویکردهای جدید علیه قواعد حقوق بین‌المللی را متذکر می‌گردند؛
طرفین آمادگی خود را برای همکاری‌های دو جانبه و در چارچوب نهادهای سازمان ملل متحد در حوزه مبارزه با تروریسم، جدایی‌طلب، افراط‌ گرایی، قاچاق مواد مخدر و جرایم فرامرزی اعلام می‌نمایند؛
طرفین اراده خود بر تقویت همکاری مشترک در سازمان ملل، جنبش غیرمتعهدها، سازمان همکاری اسلامی، اکو و سایر سازمان‌ها و مجامع بین‌المللی و منطقه‌ای را اعلام می‌نمایند.
چهارم
طرفین به منظور توسعه همکاری‌های دو جانبه اقتصادی، تجاری و بشردوستانه، بر ضرورت تقویت فعالیت کمیسیون مشترک اقتصادی دو کشور تأکید نمودند؛
طرفین اراده خود را برای تعمیق همکاری‌های سودمند متقابل در بخش‌های مختلف اقتصادی، بویژه در حوزه صنایع، انرژی، ساختمان‌سازی، کشاورزی و جهانگردی اعلام می‌نمایند؛
طرفین با در نظر گرفتن اولویت‌های خود در راستای سیاست‌ تنوع‌سازی اقتصاد خود و تطبیق آن با تکنولوژی‌های جدید پس از این نیز روابط دو جانبه اقتصادی، تجاری، سرمایه‌گذاری، علمی و تکنولوژی خود را تقویت خواهند کرد؛
طرفین از تلاش‌های خود در تقویت همکاری‌های فیمابین در بخش حمل و نقل و ارتباطات دریغ نکرده و امکانات مناسب برای عبور ترانزیت از خاک خود را به وجود خواهند آورد؛
طرفین سرمایه‌گذاری متقابل در کشورهای یکدیگر و نیز سرمایه‌گذاری مشترک در کشورهای ثالث را تشویق نموده و اقدامات عملی جهت اجرای پروژه‌های مورد توافق دو طرف را انجام خواهند داد؛
طرفین به منظور توسعه همکاری‌های سودمند و با حقوق مساوی، تلاش‌های مضاعفی را در زمینه‌های طرح‌های مشترک انرژی معمول می‌دارند. بر این اساس طرفین ضرورت امضای هر چه سریع‌تر طرح پیش‌نویس موافقتنامه ادامه ساخت و بهره‌برداری نیروگاه برق آبی و سد آبی خداآفرین و قیزقلعه سی بین دولتین جمهوری اسلامی ایران و رییس‌ جمهور آذربایجان را متذکر می‌شوند؛
طرفین بر لزوم تسریع در طی مراحل قانونی موافقتنامه همکاری ساخت و بهره‌برداری نیروگاه‌های برق آبی اردوباد – مارازاد بین جمهوری اسلامی ایران و رییس‌ جمهور آذربایجان تأکید نمودند؛
طرفین در راستای حفظ منافع متقابل دو کشور در رودخانه ارس و استفاده بهینه از آن، در ضرورت همکاری فرامرزی در این رودخانه و انجام پروژه های مشترک جدید تاکید نموده اند؛
پنجم
طرفین بر اهمیت تداوم همکاری مشترک میان کشورهای ساحلی دریای خزر در خصوص تفاهم درباره کنوانسیون رژیم حقوقی دریای خزر تأکید نمودند؛
طرفین اهمیت اجرای نتایج نشست سران خزر در آستاراخان روسیه را که در تاریخ ۷ مهر ۱۳۹۳ (۲۹ سپتامبر ۲۰۱۴) برگزار گردید، مورد تأکید قرار دادند؛
طرفین در زمینه حفاظت از محیط زیست، جلوگیری از حوادث غیرمترقبه طبیعی و صنعتی و رفع آثار آنها، به همکاری‌های خود ادامه خواهند داد.
ششم
طرفین برای توسعه بیشتر همکاری‌های بین دو کشور در بخش‌های فرهنگی، هنری، علمی و بهداشتی تلاش خواهند نمود؛
طرفین برای تقویت روابط بین‌ شخصیت‌های فرهنگی و هنری دو کشور کمک خواهند نمود؛
طرفین اطمینان دارند این بیانیه در راستای تحکیم اعتماد و همکاری همه جانبه بین دو کشور خواهد بود.
این بیانیه به عنوان نتیجه مذاکرات میان جناب آقای حسن روحانی رییس‌ جمهوری اسلامی ایران و جناب آقای الهام علی‌اف رییس‌ جمهور آذربایجان در شهر باکو در تاریخ ۲۱ آبان ۱۳۹۳ برابر با ۱۲ نوامبر ۲۰۱۴، در دو نسخه به زبان‌های فارسی و آذربایجانی صادر گردید.

انتهای پیام/